manage (someone's) workload

Translations
gérer la charge de travail de quelqu’un
Definitions
To organize, prioritize, and oversee the tasks and responsibilities assigned to an individual to ensure they are completed efficiently and effectively.